Thursday, January 8, 2009

Reading With Grandma

Today has been a good day. I probably understood 5% of what was said but I am starting to adjust and just go with the flow. My favorite part of the day was reading with Grandma Kitchka. I walked down to her house and she was so surprised to see me. We sat at the table and I read several short stories out loud and she corrected my mistakes. We make a great team. I enjoy reading with her because she talks slow and I have an easier time understanding what she says. I hope I can go back and read with her again soon. When I left she told me "PAK", which I think means "again" :)

Tomorrow morning I am going to an English class to help. The teacher I have for Bulgarian teaches English to students here in Veliko Tarnovo. I told her I would be more than willing to come and converse with the students and she quickly took me up on the offer. So tomorrow morning I am going to go for the first time. It will be nice to speak a little English and help teach others instead of being the one who is always trying to learn. I will make sure to blog about my experience.

I am getting along well with Ivan's parents. They are afraid to let me do much on my own, which I understand. But it would be nice to have a little freedom and not feel like they are constantly taking care of me. It is crazy because I feel a bit like a little kid. I can't communicate, everyone talks slow and loud to me, and I can't go any where by myself. I guess it is nice not having any responsibility and I can just focus on learning Bulgarian.

I hope all is well in the States. Mom, I haven't heard from you lately. Please give me a call sometime soon, I miss ya.

8 comments:

  1. I think that you are going to have to put grandma in your pocket and bring her back home. She just sounds like a cutie. You are building a very special relationship with her. One that both of you will cherish. So keep it up and keep visiting her.
    I remember how hard you were on yourself about your Spanish. You thought you were just not very good and that you would not do well in Mexico. Well, if you remember you just blew everyone away as to how good you spoke and without and American accent. I am so sure your Bulgarian is the same way. You are much better than you think you are. And what a wonderful language base you are developing. Now you and Ivan can just keep practicing and getting better and next time you see papa Lupov you can talk the legs off of his chair!!

    ReplyDelete
  2. <a href="https://altaiyar.com/%

    ReplyDelete